Retail Media for the Hispanic Market: Winning the Purchase Decision in the Aisle

Much more than an ad: The exact moment the choice is made

For many buyers in the U.S., "prime time" no longer happens on a TV schedule. Today, the true decisive moment for the Hispanic consumer happens in everyday places: the snack aisle, the dairy fridge, or the self-checkout line.

That split second when we put a product in the cart—or put it back on the shelf—is where the sale is truly won or lost. This is exactly what makes Retail Media so powerful: it places relevant messaging right where the purchase decision happens, not just where we think about it.

Retail Media encompasses all the advertising that lives in and around the point of sale: in-store screens, digital coupons, grocery app notifications, personalized offers, and interactive displays.

For the Latino shopper, this type of communication carries a special kind of weight for three key reasons:

1. Relevance in the Moment: Our community buys much more than just products; we buy experiences, tradition, and well-being for the family. A well-placed display can be the perfect nudge to choose one brand over another.

2. Cultural Connection: We respond better when a brand speaks our language (both literally and culturally). A simple “Ahorra hoy para tu familia” in a strategic aisle has more impact than a generic TV spot.

3. Proximity to the Purchase: Most Latino shoppers decide what to buy seconds before taking action. That’s why Retail Media doesn’t compete with TV; it competes for real-time space in the cart.

How Retail Media is changing the rules for multicultural brands

More data, fewer guesses Retail Media combines data analytics, location, and real-time behavior. Instead of "assuming" something works, you can see which section, screen, or offer actually drives the purchase decision. The data comes from the real world: you know exactly which message moves the needle and in what context.

More context, less noise When someone is looking at a screen in the checkout line, they are already in "buying mode." That level of intent doesn't exist in a TV commercial watched while relaxing on the couch. At the point of sale, your message doesn't interrupt; it accompanies the Latino shopper in their choice.

More culture, more relevance The Hispanic consumer values what is practical and familiar. Retail Media allows brands to adapt relevant messaging that resonates with these priorities: savings, flavor, and cultural pride. You can speak directly to the abuela cooking for the weekend or the Dad prepping the carne asada—all right from the shelf.

The new battleground: From the sofa to the shelf

Brands used to fight for prime-time slots. Today, the battle for the Hispanic consumer’s preference is fought in:

• The dairy case.

• The aisle with nostalgic products.

• The supermarket app and digital checkout.

• Self-service screens.

This is where the magic happens: where the shopper touches, compares, and decides. For companies looking to connect with the Hispanic public, this is a golden opportunity to tailor promotions that truly impact Latino families.

When "Prime Time" happens in the aisle

If your brand is ready to stop just "making noise" and start winning at the exact moment the Latino shopper decides what goes into the cart, Latin Brand can help.

Let’s talk about how to use Retail Media to turn every app, every screen, and every aisle into your new prime time with the Hispanic audience. With relevant messaging and real-world data, we ensure more products move through the register and fewer opportunities are left on the shelf.

---

Retail Media para el Mercado Hispano: Cómo ganar la decisión de compra en el pasillo

Mucho más que un anuncio: el momento exacto donde se decide la compra

Para muchos compradores en Estados Unidos, el “prime time” ya no ocurre frente a la TV. Hoy, el verdadero momento decisivo para el consumidor hispano sucede en lugares tan cotidianos como el pasillo de botanas, la puerta de lácteos o la fila del auto-cobro.

Ese instante en el que metemos un producto al carrito, o lo regresamos al estante, es donde realmente se gana o se pierde la venta. Y eso es exactamente lo que hace tan poderoso al Retail Media: coloca los mensajes relevantes justo donde vivimos la decisión de compra, no donde simplemente la pensamos.

El Retail Media abarca toda la publicidad que vive dentro y alrededor del punto de venta: pantallas en tiendas, cupones digitales, notificaciones en apps de supermercados, ofertas personalizadas y displays interactivos.

Para el shopper latino, este tipo de comunicación tiene un valor especial por tres razones clave:

1. Relevancia en el momento: La comunidad latina compra mucho más que productos: compramos experiencias, tradición y bienestar para la familia. Un display bien colocado puede ser el empujón perfecto para elegir una marca sobre otra.

2. Conexión Cultural: Los latinos respondemos mejor cuando la marca nos habla en nuestro idioma (tanto literal como cultural). Un simple “ahorra hoy para tu familia” en un pasillo estratégico tiene más impacto que un anuncio genérico.

3. Proximidad a la compra: La mayoría de los shoppers latinos deciden qué llevar segundos antes de actuar. Por eso el Retail Media no compite con la TV; compite por el espacio en el carrito en tiempo real.

   
   

Cómo el Retail Media cambia las reglas para las marcas multiculturales

Más datos, menos suposiciones

Retail media combina analytics, localización y comportamiento real de compra.

Más datos, menos suposiciones 

El Retail Media combina analítica de datos, localización y comportamiento real del consumidor. En lugar de “creer” que algo funciona, puedes ver qué sección, qué pantalla y qué oferta generan una mayor decisión de compra. Los datos vienen del mundo real: sabes exactamente qué mensaje mueve la aguja y en qué contexto.

Más contexto y menos ruido 

Si alguien está viendo una pantalla en la fila del supermercado, ya tiene la mente en “modo compra”. Ese nivel de intención no existe en un comercial de TV que se ve mientras alguien descansa en el sillón. En el punto de venta, tu mensaje no interrumpe; acompaña al shopper latino en su elección.

Más cultura, más relevancia 

El consumidor hispano valora lo práctico y lo familiar. El Retail Media permite adaptar mensajes relevantes que resuenan con esas prioridades: ahorro, sabor y orgullo cultural. Puedes hablarle a la abuela que cocina el fin de semana o al papá que prepara la carne asada, todo desde el anaquel.

El nuevo campo de batalla: Del sofá al anaquel

Las marcas solían pelear por ganar un horario estelar. Hoy, la batalla por la preferencia del consumidor hispano se libra en:

• El refrigerador de lácteos.

• El pasillo de productos nostálgicos.

• La app del supermercado y el checkout digital.

• Las pantallas de autoservicio.

Ahí es donde ocurre la magia: donde el shopper toca, compara y decide. Para las empresas que buscan conectar con el público hispano, esta es una oportunidad de oro para adaptar promociones que realmente impacten a las familias latinas.

Cuando el "Prime Time" se juega en el pasillo

Si tu marca está lista para dejar de “solo hacer ruido” y empezar a ganar en el momento exacto en que el shopper latino decide qué va al carrito, en Latin Brand podemos ayudarte.

Hablemos de cómo utilizar el Retail Media para convertir cada app, cada pantalla y cada pasillo en tu nuevo horario estelar con la audiencia hispana. Con mensajes relevantes y datos reales, nos aseguramos de que haya más productos saliendo por caja y menos oportunidades perdidas en el anaquel.